2016年6月4日今日の一冊ほっちゃれ (600x800)

CARVER’S DOZEN　レイモンド・カーヴァー傑作選

翻訳は村上春樹

サマー・スティールヘッド（夏にじます）

写真の魚は日本の秋鮭だが、アメリカでは夏にニジマスが川を上る。

産卵を終えると、ともにやせ細り、くたびれ果てて、川を漂う。

その姿に何を見るか。何を思うか。

自分は希望、カーヴァーは悲しみや寂しさや郷愁だったように思えた。