川辺に着いた。天気が荒れている。音のない車中。風に騒ぐ木々が自分の意思で動いているように見えて少し怖くなる。風に揺られているだけだなんて、誰に証明できるのだろう？　この本は、科学や社会が与えてくれた安心感と引き換えに差し出した想像力を買い戻す魔法をかける。釣りとは相性のよい魔法。（2005 集英社文庫 池澤夏樹・新訳）